Agnieszka Holland, a filmmaker with a fascinating body of work that includes collaborating on Krzysztof Kieślowski’s Three Colours: Blue, directing episodes of The Wire and winning international plaudits for films such as Europa Europa, has rarely been as strident or unflinching as with Green Border, a sprawling and terrifying depiction of the humanitarian crisis unfolding on the borders of Poland and Belarus.