Homophobia in football has been costing lives. Queer players recount their journey in the suffocating atmosphere. While homosexuality hardly matters elsewhere, the topic seems to be taboo in professional soccer.